Spørgsmål & Svar om Forvo, udtaleleksikonet

Spørgmål & svar

Måske har du stillet dig selv netop nogle af følgende spørgsmål ...

1. Hvad er Forvo?

Forvo er et udtaleleksikon på internettet. Vi har som mål at optage udtaler for alle verdens ord, inklusive navne. Forvo er verdens størte udtaledatabase.

2. Hvad er Forvo ikke?

Forvo er ikke for store lydfiler eller dokumenter. Lydklippene er begrænsede til 2,5 sekunder, hvilket er tilstrækkeligt længe for langt de fleste ord på alle verdens sprog.

3. Hvad mener I med "alle verdens ord"?

Vi mener, at næsten alle ord er tilladte, også bandeord. Vi anser at det vigtigste er, at ordene udtales rigtigt. Ord er begrænsede til 40 tegn. Lydmalende ord, råb osv. er ikke tilladt.

'

Bandeord er ikke forbudte så længe de udtales høfligt og de forekommer i almindelige ordbøger. Tilføj venligst ikke hjemmelavede ord - de vil blive fjernet.

Forvo er ikke tænkt som et sted for sætninger, men i særlige tilfælde tillades de. For eksempel i idiomer eller i kendte titler. "Den grimme Ælling" er tilladt, mens "der er to ællinger" ikke er. Det er ret enkelt.

More info about adding words.

4. Der er noget galt med et ord. Hvad kan jeg gøre?

Hvis et ord egentlig ikke findes, er krænkende eller lignende, kan du anmelde fra den side ordet står på. Vær præcis i din beskrivelse af problemet, så skal vi gøre vores bedste for at løse det. Såfremt du ikke er registreret bruger kan du anmelde det ved at mærke det "fejl" eller noget lignende, så andre brugere vil blive oplyst om det.

5. Der er noget galt med udtalen. Hvad kan jeg gøre?

Læs nummer 4.

6. En udtale jeg havde tilføjet er blevet fjernet. Hvorfor?

Forvos mål er at opretholde en vis kvalitet. Der er en fantastisk gruppe af frivillige redaktører som gennemgår det meste af brugernes aktivitet. Ukorrekt sprog sprog eller brud mod Forvos forholdsregler er nogle af grundene til, at indhold fjernes. Forvo forholder sig retten til at fjerne ethvert upassende indhold.

7. I mit land udtales "dette ord" anderledes

Vi ved, at der kan findes helt forskellige udtaler alt efter land eller område, selv inden for et og samme sprog. Hvorfor udtaler du ikke ordet med din egen accent? Forvo støtter forskellige udtaler af samme ord. På den måde giver det folk som studerer sproget muligheden for at lytte til flere udtalevarianter af ordet.

8. Hvad med ord som har mere end en enkelt udtale?

Forvo anbefaler følgende løsning: Tilføj ordet med en forklaring i parentes. Eksempel: så (adverbium) eller så (verbum). Når du så udtaler ordet, ser du bare bort fra det der står i parentes.

9. Hvem kan føje ord til Forvo?

Hvem som helst. Man kan gøre det anonymt eller med sit brugernavn. Hvis du derfor tilføjer ord under dit brugernavn, vil du få flere funktioner på Forvo, som f.eks. at følge dine ord eller tage imod notifikationer.
Undtagelser: I særlige tilfælde, beroende på sproget, er det ikke tilladt at tilføje ord for anonyme brugere.
Opdatering, 21. juli 2009: Kun registrerede bruge kan tilføje ord.

10. Hvem kan optage udtaler?

Hvem som helst. Du kan gøre det anonymt eller under dit brugernavn. Vi anbefaler sidstnævnte for at forbedre sidens kvalitet. Måske vil man kun lytte til optagelser optaget af et bestemt køn. Den funktion kan vi ikke tilbyde hvis man er anonym! Det samme gælder for dialekter. Glem ikke at fortælle hvilken dialekt eller accent du taler ved at klikke din placering ind på kortet, når du registrerer dig som bruger.
Undtagelser: I særlige tilfælde, beroende på sproget, er det ikke tilladt at optage ord for anonyme brugere.
Opdatering, 21. juli 2009: Kun registrerede brugere kan optage udtaler.

11. Findes der en vejledning i hvordan man optager?

Ja. Den kan læses her.

12. Kan jeg ikke oploade en mp3-fil med min min udtale?

Selvom optagelsernes kvalitet ville have været højere, kan vi desværre ikke tilbyde denne mulighed på grund af retlige krav. F.eks. ville det være muligt for nogle brugere at oploade udtaler fra sprogindlærings-cd-rommer.

13. Vær søde at tilføje "det sprog"

Helt i orden, det ville være perfekt, men vi går ind for kvalitet frem for kvantitet. Så hvis du taler et af dem tilføjer vi det hellere end gerne. Desuden skal sproget kunne findes på denne med ISO-koder.

Kontroller venligst om sproget allerede findes på Forvo.

Har du lyst til at blive medlem nu?

Hjælp andre med at kommunikere bedre

Tilføj ord du ikke hvordan udtales

Diskuter og stem på andre folks udtaler

Følg dine tilføjede og udtalte ord

Hent udtaleoptagelser i mp3-format ned

Bliv medlem helt gratis