Ofte stillede spørgsmål

Måske sidder du også med disse spørgsmål.

1. Hvad er Forvo?

Forvo er den største online udtaleleksikon. Vores mål er at samle indfødte udtaler af alle ord, som findes i verden, inklusiv navne. Vi samler også fraser og vendinger på hvert af de tilgængelige sprog på vores side.

2. Hvad mener I med "alle ord i verden"?

Vi mener, at næsten alle ord er tilladt - herunder skældsord, så længe ordene er udtalt høfligt og findes i velkendte ordbøger. Udtaler, som er unødvendigt følelsesladede, vil blive slettet. Dertil er lydord, selv-opfundne ord og ord, som overstiger 40 tegn ikke tilladt som ord på Forvo.

Mere om at tilføje ord.

3. Der er noget galt med et ord eller en udtale på Forvo. Hvad kan jeg gøre?

Hvis du finder et ord på Forvo, som er stavet forkert, udtalt forkert, eller er upassende, så kan du rapportere ordet gennem "rapporter ord"-linket i højre kolonne af ordsiden. Vær venligst specifik i din beskrivelse af problemet, så vi kan løse det så hurtigt som muligt.

4. Et ord eller en udtale, som jeg har tilføjet, er blevet slettet. Hvorfor?

Forvo forbeholder sig retten til at fjerne hvilket som helst indhold på siden. Nogle almindelige årsager til, at ord eller udtaler bliver slettet, er: at ordet eller udtalen ikke er på det rigtige sprog, ordet er stavet forkert, eller at udtalen er upassende eller forkert. Se venligst vores retningslinjer.

5. Jeg ville udtale "det ord" anderledes

Forvo tillader flere udtaler af det samme ord. Vi vil have, at brugere, som er ved at lære et sprog, kan høre udtaler fra forskellige steder. Hvis der mangler en udtale af et ord med din dialekt, må du meget gerne tilføje din udtale til Forvo!

6. Hvad med ord, som har mere end én korrekt udtale?

På nogle sprog kan udtalen af et ord være afhængig af ordklassen eller betydningen, for eksempel på engelsk eller på dansk. I disse tilfælde kan du udtale ordet med den betydning, du foretrækker.

7. Hvem kan tilføje ord og optage udtaler på Forvo??

Kun registrerede brugere kan tilføje ord og udtale dem. Når du registrerer dig, vil du blive bedt om at oplyse dit køn og dit land og område. På den måde kan andre brugere se, hvor dun dialekt kommer fra.

8. Er der en vejledning til optagelser?

Ja. Du kan læse den her.

9. Kan jeg uploade MP3-filer af mine udtaler?

Selvom lydkvaliteten ville være højere, kan vi desværre ikke tilbyde denne løsning af juridiske årsager. Vi kan ikke være sikre på ophavsrettighederne af en MP3-fil.

10. Vil I tilføje "sprog x"?

Vi vil meget gerne hjælpe minoritetssprog ved at have deres udtaler på Forvo. Selvom vi ville ønske, at vi kunne omfatte alle sprog, prioriterer vi sprog, som har en dokumenteret ISO-kode, og som har nulevende talere, som er villige til at tilføje et minimum af udtaler. Så hvis du er indfødt taler af det sprog, som du vil se på Forvo, og/eller kender andre, som kan hjælpe, så tag endelig kontakt til os!

Det kan også være, at dit sprog allerede er på Forvo – se vores liste her.